Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
volume or weight of contents : [coltsfoot shampoo] 200ml [coltsfoot lotion] 200ml
product main specifications : dandruff scalp, dry scalp
expiration date (or expiration date after opening) : product shipped within 2 years from the date of manufacture / [coltsfoot shampoo] 12 months after opening [coltsfoot lotion] 24 months after opening
how to use : [coltsfoot shampoo] first, take an appropriate amount and rub the scalp as if massaging, then rinse thoroughly with lukewarm water. when shampooing for the second time, it is better to gently massage the crown of the head, leave on for about 3 minutes, and then rinse.
[coltsfoot lotion] shake well before use. open the lid and slightly turn the twister cap to apply evenly to the scalp, then massage and tap with your fingertips to absorb. at this time, it is more effective if you apply acupressure to the scalp and ears.
all ingredients required to be listed according to the cosmetics act : [coltsfoot shampoo] purified water, sodium laureth sulfate, kanto flower leaf extract, coco-betaine, burdock root extract, peg-150, potassium undecylenoyl hydrolyzed soy protein, laureth-2, sodium chloride, disodium undecylenamidoma-sulfosuccinate, sodium benzotriazolylbutylphenol sulfonate, salicylic acid, citric acid, piroctonolamine, potassium sorbate, sodium benzoate, fragrance, hexyl cinnamal, yellow 203 no. 504 in red, no. 1 in blue
[coltsfoot lotion] purified water, denatured alcohol, glycerin, lemon balm flower/leaf/stem water, burdock root extract, kwandong flower leaf extract, sulfur, camphor, denatonium benzoate, fragrance, linalool, hexyl cinnamal, geraniol, citral, alpha-isomethyl ionone, limonene, citronellol, coumarin, yellow no. 203
precautions when using : [coltsfoot shampoo]
1) if you experience any abnormal symptoms or side effects, such as red spots, swelling, or itching, due to direct sunlight when using or after using cosmetics, consult a specialist.
2) refrain from using it on areas with wounds, etc.
3) precautions for storage and handling
a) store out of reach of children.
b) store away from direct sunlight.
4) shampoo for hair
a) if it gets into your eyes, wash it off immediately.
b) be careful not to wash off with water after use as it may cause hair loss or discoloration.
[coltsfoot lotion]
1) if you experience any abnormal symptoms or side effects, such as red spots, swelling, or itching, due to direct sunlight when using or after using cosmetics, consult a specialist.
2) refrain from using it on areas with wounds, etc.
3) precautions for storage and handling
a) store out of reach of children.
b) store away from direct sunlight.
4) hair products: if it gets into your eyes, wash it off immediately.
country of manufacture : south korea
