Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
✅ [“Time-saving facial cleansing” with whipped foam] With just one push, whipped foam comes out, so you can save time on skin care! You can wash your face quickly even if you don't have time. ｜210ml
✅ [Pore Care] The foam traps dirt in your pores, leaving your skin smooth and smooth. Contains a vitamin C derivative (trisodium ascorbyl palmitate phosphate) to tackle stubborn pore stains.
✅ [Moisture replenishment] While thoroughly removing dirt, it leaves you feeling moisturized after washing! Contains plenty of organic moisturizing ingredients*¹ and 12 types of beauty ingredients*² to keep moisture in. (*¹Hibiscus flower extract, chamomile flower extract, algan oil, macadamia seeds Oil *²Ceramide, collagen, vitamin C derivative, hyaluronic acid: all moisturizing ingredients)
✅ [8 kinds of free products with skin in mind] Synthetic fragrances, synthetic colorants, mineral oils, parabens, UV absorbers, alcohol, silicones, and sulfates: All are free, reducing the burden on the skin.
✅ [Refreshing scent ~allna botanical~] A refreshing botanical aroma based on tea tree leaf oil, lavender oil, and orange peel oil.
✅ [“Time-saving facial cleansing” with whipped foam] With just one push, whipped foam comes out, so you can save time on skin care! You can wash your face quickly even if you don't have time. ｜210ml✅ [Pore care] Foam traps dirt in pores and leads to smooth skin. Contains a vitamin C derivative (trisodium ascorbyl palmitate phosphate) to tackle stubborn pore stains. ✅ [Moisture replenishment] While thoroughly removing dirt, it leaves you feeling moisturized after washing! Contains plenty of organic moisturizing ingredients*¹ and 12 types of beauty ingredients*² to keep moisture in. (*¹Hibiscus flower extract, chamomile flower extract, algan oil, macadamia seed oil *²Ceramide, collagen, vitamin C derivative, hyaluronic acid: all moisturizing ingredients)✅[ 8 kinds of free products with your skin in mind] Synthetic fragrances, synthetic colorants, mineral oils, parabens, UV absorbers, alcohol, silicones, and sulfates: All are free, and there is no burden on the skin. ✅ [Refreshing scent ~allna botanical~] A refreshing botanical aroma based on tea tree leaf oil, lavender oil, and orange peel oil.
