Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Collaboration with Hello Kitty] Comes with an empty bottle for the price of a refill! We are selling a great value kit that includes a refill bottle with an original design and an empty bottle! Limited quantity.
[Envelops and conditions with smooth moisture] A highly moisturizing emulsion with a mellow feel that combines carefully selected emollient oils. The thick emulsion transforms freshly on the skin and penetrates into the stratum corneum.It leads to plump and smooth skin.
[Mellow texture that melts into the skin] Achieves a mellow texture and a penetrating feeling that melts into the skin. It has a highly moisturizing feel and is non-sticky, making it comfortable to use every day.
[Contains “heparin-like substance HD” that approaches the moisture structure] A water-retaining active ingredient that works on the moisture structure (stratum corneum lamellae) that is important for skin water retention. Increases skin moisture and prevents rough skin. *Heparin-like substance HD is a heparin-like substance.
[Approaching from all directions for dry skin that is prone to roughness] Contains an active ingredient to prevent roughness (dipotassium glycyrrhizinate) and a moisture barrier CPX. *Moisture barrier CPX is a moisturizing ingredient that combines glyceryl glucoside, squalane, a ceramide-like polymer, three amino acids, and concentrated glycerin in a carefully selected ratio. *The ceramide-like polymer is glyceryl-N-(2-methacryloyloxyethyl) carbamate/stearyl methacrylate copolymer, and the three amino acids are serine, theanine, and acetylhydroxyproline.
[Gently blends in with a mellow touch, making even rough skin supple and smooth] A mellow and gentle feel achieved by blending a high amount of emollient oil. It leads to moist and smooth skin full of moisture. It retains moisture for a long time even in harsh dry environments, helping to keep your skin vibrant and healthy.
[Uses special technology that increases skin moisture with each use] Moisture-penetrating capsules reach deep into the stratum corneum, plumping up the skin's texture.
[Caring for your skin] Allergy tested, patch tested with the cooperation of people with sensitive skin, stinging tested, fragrance-free, color-free, alcohol (ethyl alcohol)-free, hypoallergenic formula *SummaryThis does not mean that people will not experience allergies or skin irritation, or that they will not experience irritation.