Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: პროდუქტთან დაკავშირებული ინფორმაცია მოწოდებულია გამყიდველის მიერ. ამ ინფორმაციაში მოცემულის მიუხედავად, პროდუქტი არ არის განკუთვნილი პროფილაქტიკური, დიაგნოსტიკური, თერაპიული ან სარეაბილიტაციო მიზნებისთვის, არ არის წამალი ან სამედიცინო მოწყობილობა და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სამედიცინო მიზნით. გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია სამედიცინო სპეციალისტთან.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
✅ [Thick cream that tightens your skin] Soft and smooth cream like fresh cream. Contains skin conditioning and moisturizing ingredients such as niacinamide. Delivering beauty ingredients to every corner of your skin, leading to firm and glossy skin.
✅ [Contains concentrated matsutake extract] Natural matsutake grown in the alpine region at an altitude of 3,400 meters has strong vitality, and the extract extracted from this precious mushroom leads to supple, transparent, and elastic skin.
✅ [For fast aging care] Contains double peptides for plump, firm and elastic skin. Contains carnosine, which has antioxidant and anti-glycation effects, and can be expected to be effective in treating signs of aging.
✅ [Take out only the amount you need with one touch] The one-touch airless vacuum container allows you to take out the exact amount you use each time, so you can use the fresh beauty ingredients until the end.
✅ [How to use] After preparing your skin with lotion or emulsion, open the lid and press the fingerprint mark to remove an appropriate amount of cream. Gently massage the cream all over your face and let it absorb into your skin.
●Matsutake extract (moisturizing ingredient) & double peptide*1 combination: A double combination of extract and peptide derived from natural alpine matsutake mushrooms, leading to fresh, glossy skin. ●One-touch airless vacuum container: The one-touch airless vacuum container allows you to accurately measure the amount used each time, allowing you to use fresh beauty ingredients until the end. ●Feel like fresh cream: Soft and smooth cream like fresh cream is easy to spread, delivering beauty ingredients to every corner of your skin, leading to firm and glossy skin. *1: Decarboxycarnosine HCl (moisturizing ingredient), carnosine (moisturizing ingredient)
