Coolbe: Produktet kan forårsake en allergisk reaksjon. Les instruksjonene og informasjonen på pakken før bruk. For å få mer informasjon, kan du kontakte selgeren eller produsenten direkte.
-----
Coolbe: Informasjon om varen er oppgitt av selgeren. Uavhengig av denne informasjonen har varen ingen forebyggende, diagnostiske, terapeutiske, rehabiliteringsegenskaper, er ikke et legemiddel, skal ikke brukes til medisinske formål og er ikke et medisinsk produkt. Ta kontakt med en spesialist.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
A carbonated beauty pack containing vitamin C derivatives (*1) and highly concentrated (*2) carbonic acid (*3) foam that leads to clear skin. Massage promotes blood circulation and removes dullness and roughness.
It can also be used on the scalp as a scalp pack.
*1 Mg ascorbyl phosphate (skin conditioning), bisglyceryl ascorbic acid (skin conditioning), ascorbyl tetrahexyldecanoate (skin conditioning) *2 Compared to in-house conventional products *3 Carbon dioxide gas (propellant)
＜How to use＞ Shake well before use. Take a foam about 5cm in diameter and spread it thickly over your clean, dry face. After applying the pack for about 5 minutes, massage gently. Rinse carefully with cold or lukewarm water. [Scalp pack] Please use an appropriate amount of foam on dry scalp or towel-dried scalp after hair washing. ●If you use the can without shaking it, or if you use it on its side or facing down, it may not produce bubbles normally and you will not be able to use it all the way.
