Coolbe: Produktet kan forårsake en allergisk reaksjon. Les instruksjonene og informasjonen på pakken før bruk. For å få mer informasjon, kan du kontakte selgeren eller produsenten direkte.
-----
Coolbe: Informasjon om varen er oppgitt av selgeren. Uavhengig av denne informasjonen har varen ingen forebyggende, diagnostiske, terapeutiske, rehabiliteringsegenskaper, er ikke et legemiddel, skal ikke brukes til medisinske formål og er ikke et medisinsk produkt. Ta kontakt med en spesialist.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
This product is a product. The packaging may change from the product image without prior notice. The product packaging and ingredient amounts may differ slightly from those in Japan. Please understand this before purchasing. Natural mineral water grown in the French Alps is bottled directly from the source. This is a 100% additive-free mist lotion. Well-balanced natural minerals provide moisture and comfort to delicate skin. For morning and evening skin care, dry skin, body and hair, and refreshing after sports. The micro mist reaches deep into the stratum corneum of the skin, increasing its moisturizing effect. Hypoallergenic, dye-free, fragrance-free, and alcohol-free. It can also be used on baby's skin. *This product uses hot spring water, but the ingredient sticker says "water" which is the official ingredient name based on the Pharmaceutical Affairs Law. Also, depending on the supplier and the time of year, the product may not have shrink wrap. Please understand this before purchasing.