----------------------------------------------------------------------
【Меры предосторожности при использовании электроприборов】
При использовании электроприборов следует учитывать, что напряжение в стране отличается от напряжения в Японии, что может привести к сбоям в работе.
Так как тип вилки японский(Тип А или В), пожалуйста, проверьте напряжение и используйте трансформатор.
Обратите внимание, что трансформатор отличается от преобразовательного адаптера.
Мы не несем ответственности за неисправности, вызванные использованием без трансформатора.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
----------------------------------------------------------------------
[Солнцезащитная эмульсия для всего тела, которая легко наносится и обеспечивает комфортную защиту] Содержит активные ингредиенты*1, которые предотвращают воспаления, которые могут возникнуть при воздействии УФ-лучей, а также ряд увлажняющих ингредиентов. Несмотря на то, что это нехимическая разработка, она достигла самой высокой степени защиты от ультрафиолета в Японии*2. Гладкая текстура быстро распределяется по всем участкам кожи и плотно прилегает, защищая ее от ультрафиолетовых лучей.
[Обеспечивает здоровое увлажнение, предотвращая шероховатость кожи. ] «UV Skin Protector» защищает не только от ультрафиолетовых лучей. Помимо активных ингредиентов*1, которые предотвращают воспаления, возникающие под воздействием УФ-лучей, в состав средства входит большое количество увлажняющих компонентов, таких как NMF. (природный увлажняющий фактор), гиалуроновая кислота, сквалан и экстракт черного чая. Предотвращает и кондиционирует кожу от шероховатости и сухости, сохраняя ее здоровой и увлажненной.. Его также можно легко удалить шампунем для тела, что снижает трение при мытье.
[Мощно блокирует УФ-лучи даже при болезненном солнечном свете! ] Ультрафиолетовые лучи вызывают множество проблем с кожей, таких как сухость и шероховатость кожи.. «Защитное средство от ультрафиолета» от SONOKO было разработано для надежной защиты вашей кожи. Несмотря на то, что это нехимическая разработка, подходящая для использования всей семьей, она имеет самую высокую степень защиты от ультрафиолета в Японии*2. Гладкая, эмульсионная текстура быстро распределяется по всем участкам кожи, плотно прилегая к ней и защищая ее от ультрафиолетовых лучей.
[Не используются УФ-поглотители, отражает УФ-лучи, снижая нагрузку на кожу.. ] Рассеивающий УФ-излучение агент, используемый в нехимически разработанном «УФ-защите кожи», является ингредиентом, который имеет тенденцию вызывать скрипы и белые пятна.. SONOKO использует уникальную технологию смешивания для равномерного распределения УФ-рассеивающих агентов.. Мы хотим, чтобы вы использовали его каждый день, поэтому мы сделали его простым в нанесении и гладким.
[Содержимое] 45 мл [УФ] SPF50+ / PA++++ [Страна происхождения] Япония [Способ применения] ① Тщательно встряхните контейнер и выдавите средство на кожу прямой линией.. ② Равномерно и равномерно распределите средство ладонью спиральными движениями. [Подробности] *1 Дикалий глицирризинат (противовоспалительный активный ингредиент) / *2 SPF50+/PA++++
...Лечебная солнцезащитная эмульсия SONOKO UV Skin Protector...
[Солнцезащитная эмульсия для всего тела, которая легко наносится и обеспечивает комфортную защиту]
Помимо активных ингредиентов*1, которые предотвращают воспаления, возникающие под воздействием УФ-лучей, в состав также входит ряд увлажняющих компонентов.
Несмотря на то, что это нехимическая разработка, она достигла самой высокой эффективности защиты от УФ-излучения в Японии*2.
Гладкая текстура быстро распределяется по всем участкам кожи и плотно прилегает, защищая ее от ультрафиолетовых лучей.
(*1 Дикалий глицирризинат (противовоспалительный активный ингредиент) / *2 SPF50+/PA++++)
[Содержимое] 45 мл [УФ] SPF50+ / PA++++ [Страна происхождения] Япония